MULTILANGUAGE

The Castellazzo is one of Rivarolo’s oldest and most evocative landmarks. It is linked to the ancient castrum Riparolii, around which first nucleus of the town devepoled. Its existence is certainly documented in 1142, although some sources suggest an even earlier origin.

During the Middle Ages, it belonged to the counts of San Martino and Valperga and played an important defensive role in the area. As Rivarolo expanded and the castle gradually lost its strategic importance, the complex was progressively abandoned and eventually fell into ruin.

In the eighteenth century, the site was acquired by the Counts Toesca, who began its recovery. In the nineteenth century, under the direction of architect Formento, it was transformed into a noble residence, incorporating the remains of the earlier fortified structure.

Today, the Castellazzo still preserves visible traces of its medieval past, especially its crenellated tower, dating from the twelfth century, along with surviving battlements and other architectural details. Although its original appearance has been deeply altered over time, the site remains an important witness to the history of Rivarolo. It is now partly privately owned and partly used as a care home.

El Castellazzo es uno de los lugares más antiguos y evocadores de Rivarolo. Está vinculado al antiguo castrum Riparolii, alrederor del cual se cree que surgió el primer núcleo del asentamiento. Su existencia está documentada con certeza en 1142, aunque algunas fuentes apuntan a un origen aún más antiguo.

Durante la Edad Media perteneció a los condes de San Martino y de Valperga y representó una importante función defensiva en el territorio. Con el crecimiento de Rivarolo y la progresiva pérdida de su valor estratégico, el castillo fue abandonado poco a poco hasta quedar en ruinas.

En el siglo XVIII el complejo pasó a los condes Toesca, que impulsaron su recuperación. Más tarde, en el siglo XIX, bajo la dirección del arquitecto Formento, fue transformado en una residencia señorial, integrando los restos de la antigua fortificación.

Todavía hoy el Castellazzo conserva huellas visibles de su pasado medieval, en especial la torre almenada, datable en el siglo XII, además de restos de las almenas y otros elementos arquitectónicos. Aunque su aspecto original se ha modificado profundamente con el tiempo, el conjunto sigue siendo un importante testimonio de la historia de Rivarolo. En la actualidad, una parte es de propiedad privada y otra alberga una residencia asistencial.