MULTILANGUAGE

This building commemorates Maurizio Farina, who was born in Rivarolo in 1804 and became the city’s youngest mayor in 1834, when he was not yet thirty years old.

A central figure in nineteenth-century Rivarolo, Farina promoted initiatives in education, employment, and infrastructure, making a decisive contribution to the town’s development.

The work most closely associated with his name was the founding of the first Aporti nursery school in Piedmont, opened in Rivarolo on 1 July 1837 and entrusted to the Sisters of Charity of the Immaculate Conception, with the support of Mother Antonia Verna.

Inspired by the method of Ferrante Aporti, regarded as the father of nursery schools in Italy, the school was created to provide education and early instruction to children of every social background.

The present building was constructed by the municipality in 1871, and the plaque on the façade, installed in 1937, recalls the centenary of the foundation.

Este edificio recuerda a Maurizio Farina, nacido en Rivarolo en 1804 y convertido en 1834, con menos de treinta años, en el alcalde más joven de la ciudad.

Figura central de la Rivarolo del siglo XIX, Farina promovió iniciativas en los ámbitos de la educación, el trabajo y las infraestructuras, contribuyendo de manera decisiva al desarrollo de la localidad.

La obra a la que quedó más estrechamente ligado su nombre fue la fundación del primer asilo aportiano del Piamonte, inaugurado en Rivarolo el 1 de julio de 1837 y confiado a las Hermanas de la Caridad de la Inmaculada Concepción, con el apoyo de Madre Antonia Verna.

Inspirado en el método de Ferrante Aporti, considerado el padre de las escuelas infantiles en Italia, el asilo nació para ofrecer educación y primera instrucción a niños de cualquier condición social.​

El edificio actual fue construido por el municipio en 1871, y la placa colocada en la fachada en 1937 recuerda el centenario de la fundación.